O Caleida site apresenta-lhe uma aplicação que pode traduzir os seus livros de outros tempos. Levantado do Chão: Alemanha, Brasil, Bulgária, Checoslováquia (checo e eslovaco), Colômbia, Dinamarca, Espanha (Castelhano e Catalão), EUA do Norte, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Hungria, Israel, Itália, Japão, México, Noruega, Países Baixos, Polónia, Roménia, Rússia, Suécia, Suíça, Turquia.
A Bagagem do Viajante: Espanha
O Ano de 1993: Itália
Objecto Quase: França
O Ano da Morte de Ricardo Reis: Alemanha, Brasil, Dinamarca, Espanha, EUA do Norte, França, Grã-Bretanha, Grécia, Hungria e Itália.
A Jangada de Pedra: Alemanha, Brasil, Dinamarca, Espanha, EUA do Norte, França, Grã-Bretanha, Hungria, Israel, Itália, Noruega e Roménia.
A Segunda Vida de Francisco de Assis: Itália
História do Cerco de Lisboa: Alemanha, Argentina, Brasil, Colômbia, Espanha (castelhano e catalão), Itália, França, México e Suécia.
Viagem a Portugal: Espanha
O Evangelho Segundo Jesus Cristo: Alemanha, Argentina, Brasil, Colômbia, Dinamarca, Espanha, Grã-Bretanha, Israel, Itália, Noruega, Países Baixos, Polónia, Suécia.
In Nomine Dei: Brasil, Espanha.